Forum.GeorgeHarrison.it

[Cristiano]

...non so se ce l'avevate gia' , ma girovagando in rete ho scovato la traduzione della preghiera induista che chiude magistralmente "Brainwashed":

Namah parvarti pataye Hare Hare Mahadev
(Devoti saluti al marito di Parvarti -Shiva-, il Dio di tutti gli Dei , che rimuove tutte le afflizioni)

Shiva shiva Shankara Mahadeva
(Shiva,Colui che porta buoni auspici,Colui che arreca prosperita' e gioia, il Grande Signore)

Hare hare hare hare Mahadeva
(il Dio degli Dei, che rimuove tutte le afflizioni)

Questo il senso del testo sanscrito.......

Cristiano